Learn Polish

#43 At the Dentist

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com
 
At the Dentist - U dentysty
How do you feel - Jak się czujesz
Not good, my tooth hurts - Nie dobrze, boli mnie ząb
Tooth / Teeth - Ząb zęby
That's a big problem - To duży problem
Does your tooth hurt or your teeth? - Czy boli Cię ząb czy zęby?
The construction is my tooth hurts - Konstrukcja to boli mnie ząb
Oh that's not very good - Och, to nie jest zbyt dobre
What is your problem - Jaki masz problem
I have a half tooth - Mam pół zęba
I think I ate the other half :) - Myślę, że zjadłem drugą połowę :)
Lots of chocolate/lots of sugar - Dużo czekolady / dużo cukru
So we will be doing a dialogue at the Dentists - Więc będziemy prowadzić dialog u dentystów
Good morning - Dzień dobry
What is your problem - Jaki masz problem
My tooth pains me - Boli mnie ząb
I have a half tooth - Mam pół zęba
How much will it cost to fix - Ile to kosztuje naprawić
To fix the tooth, it depends - To zależy od zęba
Here is the price list - Oto cennik
Please have a look - Proszę spojrzeć
Drilling - Wiercenie
I don't like drilling very much - Nie bardzo lubię wiercić
Do you like drilling - Czy lubisz wiercić?
I don't have a problem - Nie mam problemu
Sometimes I sleep at the dentist - Czasami śpię u dentysty
That's interesting - To interesujące
How much does it cost to drill - Ile kosztuje wiercić
Drilling costs 50zl - Wiercenie kosztuje 50 zł
I have yellow teeth and I want white teeth - Mam żółte zęby i chcę białe zęby
Whiting your teeth costs 300zl - Whiting zęby kosztuje 300 zł
Very expensive - Bardzo drogi
They can be yellow :) - Mogą być żółte :)
The next offer is sanding teeth, Polishing - Kolejna oferta to szlifowanie zębów, polerowanie
The next offer is fillings - Następna oferta to wypełnienia
Do you have fillings - Czy masz nadzienia?
I had mercury fillings and they are not healthy - Miałem rtęć i nie są zdrowe
5 years ago I changed to white - 5 lat temu zmieniłem się na biały
I have 4 white fillings - Mam 4 białe wypełnienia
and you - a ty
Also 4 - Również 4
Next is the last offer - Następna jest ostatnia oferta
Pull out your tooth - Wyciągnij ząb
That's very painful - To bardzo bolesne
If it really pains please give me an anesthetic - Jeśli to naprawdę boli, daj mi środek znieczulający
What is the offer - Jaka jest oferta
I will speak in Polish and you will speak in English - Będę mówić po polsku, a ty mówisz po angielsku
Drill - Wiercić
Whitening your teeth - Wybielanie zębów
Polishing your teeth - Polerowanie zębów
Pulling out your tooth - Wyciągając ząb
Anesthetic - Znieczulający
Now we will have a dialogue - Teraz będziemy mieć dialog
I am the Dentist and you are the patient on the telephone - Jestem dentystą, a ty pacjentem przez telefon
Good morning - Dzień dobry
I have a problem - mam problem
Yes, everyone that phones has a problem - Tak, każdy telefon ma problem
My tooth pains me - Boli mnie ząb
Very much - Bardzo
Yes, I can't sleep - Tak, nie mogę spać
I understand - rozumiem
I would like to make an appointment - chciałbym umówić spotkanie
Good, when have you time? - Dobrze, kiedy masz czas?
Now - Teraz
Unfortunately now we have a lot of patients - Niestety teraz mamy wielu pacjentów
It can be tomorrow afternoon - Może być jutro po południu.
Have you time tomorrow afternoon? - Czy masz czas na jutrzejsze popołudnie?
Yes, aybe at 2pm - Tak, może być o 14.00
ok, see you tomorrow at 2pm - ok, do zobaczenia jutro o 14.00
We will see what is the problem - Zobaczymy na czym polega problem
We have an anesthetic so it will not hurt - Mamy znieczulenie, więc nie będzie bolało
ok Super - ok Super
See you tomorrow - Do zobaczenia jutro
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#42 How Is Your Job

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
How is your job - Jaka jest twoja pracaNothing new - Nic nowegoAll the time at home - Cały czas w domuand what are you doing at home - i co robisz w domuReading a book - Czytając książkęand are you working - i pracujeszyes - tak
Good as today we talk about work - Dobrze, że dziś mówimy o pracyWhat is your job - Jaka jest twoja pracaIs it interesting / boring / satisifying - Czy to interesujące / nudne / satysfakcjonująceor for example work can be difficult - lub na przykład praca może być trudnaWork can be tiring - Praca może być męczącaand my question, what is your work? - i moje pytanie, jaka jest twoja praca?My work is different - Moja praca jest innafor example Podcasting as I have 3 Podcasts - na przykład Podcasting, ponieważ mam 3 podcastyWork No.1 is interesting - Praca nr 1 jest interesującaNo. 2 I write a few books - Nr 2 Piszę kilka książekAt the same moment you write a few books? - W tym samym momencie piszesz kilka książek?Yes, it's interesting for me as I know it will help people - Tak, jest to dla mnie interesujące, ponieważ wiem, że pomoże ludziomWriting books is interesting - Pisanie książek jest interesująceWork No.3 is Real Estate - Praca nr 3 dotyczy nieruchomościAre you an agent / property developer - Czy jesteś agentem / deweloperem?How is that type of work - Jak tam ten rodzaj pracyStressful - Stresujący
Sometimes it can be for me. - Czasami może to być dla mnie.I really like building a block from a field - Naprawdę lubię budować blok z polaNew building - Nowy budynekor a renovation is satisifying  - lub remont jest satysfakcjonującyBut when I have documentation, government or accountant work, I get very tired - Ale kiedy mam dokumentację, pracę rządu lub księgowego, jestem bardzo zmęczonyThat is not work for me - To nie działa dla mnie
Solicitors and Court - Adwokaci i sądyThat work is stressful and tiring - Ta praca jest stresująca i męczącaMy work is super - Moja praca jest superBeing a teacher is interesting - Bycie nauczycielem jest interesująceIt gives a lot of satisifaction - Daje dużo satysfakcjiBecause I can meet interesting people from different countries - Ponieważ mogę poznać ciekawych ludzi z różnych krajówDo you understand - Czy rozumieszI understand - rozumiem
Different cultures, different traditions - Różne kultury, różne tradycjeIt's very interesting - To bardzo interesująceAnd now as you work from home, it can be from all the world - A teraz, gdy pracujesz w domu, może pochodzić z całego świataYes, now as it's a pandemic, corona virus, we work from home on Skype - Tak, teraz, ponieważ jest to pandemiczny wirus korony, pracujemy w domu na SkypeWork can be interesting, gives lots of satisfaction, stress and sometimes can be tiring - Praca może być interesująca, daje wiele satysfakcji, stresu, a czasem może być męczącaHave a good work - Miłej pracy
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/
 

#41 Small Talk

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
#41 Small Talk - # 41 Mała rozmowa
How are you - Jak się maszI'm very good - jestem bardzo dobryand how do you feel - i jak się czujeszFantastic - Fantastyczny
Beautiful weather, sunny - Piękna pogoda, słonecznieToday is very beautiful weather - Dziś jest bardzo piękna pogodaIt's warm - Jest ciepłoWhat is the temperature - Jaka jest temperatura15 degrees - 15 stopniWhat is your plan on this sunny day - Jaki masz plan na ten słoneczny dzień?In the morning I had breakfast with my son in the garden - Rano zjadłem śniadanie z synem w ogrodzieLater we played football - Później graliśmy w piłkę nożnąDo you play other sports - Czy uprawiasz inne sporty?With my son? - Z moim synem?No, in general - Nie, ogólnie
I play squash - Gram w squashaBut unfortunately I can not play now as the gyms are closed because of the virus - Ale niestety nie mogę teraz grać, ponieważ sale gimnastyczne są zamknięte z powodu wirusaNow is the Corona virus and all gyms are closed - Teraz jest wirus Corona i wszystkie siłownie są zamknięteWhat kind of sport do you like the most - Jaki sport lubisz najbardziej?What is your plan for the weekend - Jaki masz plan na weekend?In the weekend I will be reading a book and playing with my son - W weekend będę czytać książkę i bawić się z moim synemand how does your house look - i jak wygląda twój domIs it small,big, pretty , new or old? - Czy to jest małe, duże, ładne, nowe czy stare?It's pretty and big - Jest ładny i dużyHave you got lots of rooms? - Masz dużo pokoi?5 rooms and the kitchen - 5 pokoi i kuchniaAre you far from the city centre? - Czy jesteś daleko od centrum miasta?I am 15 minutes by car from the city centre - Jestem 15 minut samochodem od centrum miastaHow does your office look? - Jak wygląda twoje biuro?Now I have my office in home - Teraz mam swoje biuro w domuOh thats comfortable, office at home - Och, to wygodne, biuro w domuSuper - Wspaniały
How does it look - Jak to wyglądaLots of books? - Mnóstwo książek?Yes I have 700 books - Tak, mam 700 książek700 books , wow - 700 książek, wowThats a lot - To dużoDo you have a table - Czy masz stolik?Yes with computer, microphone and chair - Tak, z komputerem, mikrofonem i krzesłemDo you like learning Polish - Czy lubisz uczyć się polskiego?Yes - Tak
A lot? - Dużo?
Sometimes - Czasami
What season is it now Roy? - Który sezon jest teraz Roy?Spring - WiosnaIt's beautiful spring - To piękna wiosnaI wish you a nice day, lots of sun and relaxation - Życzę miłego dnia, dużo słońca i relaksuSame to you - Nawzajem
Have a nice day - Miłego dnia
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#40 Making Cup Cakes

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
Hi Kamila - Cześć Kamila
How are you - Jak się masz
What are we doing today - Co dzisiaj robimy
Today we will make cupcakes - Dzisiaj zrobimy babeczki
Do you like cupcakes - Czy lubisz babeczki?
I like cupcakes - Lubię babeczki
What is that - Co to jest
It is a bowl - To jest miska
Flour - Mąka
This is flour - To jest mąka
1.5 glasses of flour - 1,5 szklanki mąki
Please repeat - Proszę powtórzyć
3/4 Glass os sugar - 3/4 Szklany cukier os
Brown or white sugar - Brązowy lub biały cukier
Better brown as white is not healthy - Lepiej brązowy, ponieważ biały nie jest zdrowy
Next a small spoon - Następnie mała łyżeczka
oil - olej
1/2 glass of oil - 1/2 szklanki oleju
Now we can add a couple of drops of orange flavouring - Teraz możemy dodać kilka kropli aromatu pomarańczowego
Vinegar - Ocet winny
1 spoon of vinegar - 1 łyżka octu
Now we mix - Teraz miksujemy
Now we bake - Teraz pieczemy
What is that - Co to jest
An oven - Piekarnik
Please repeat - Proszę powtórzyć
What temperature - Jaka temperatura
180 degrees - 180 stopni
How long do we bake - Jak długo pieczemy
1/2 hr - 1/2 godz
25 mins - 25 minut
Will you wait - Poczekasz
Gladly with my tea - Chętnie z moją herbatą
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#39 In the Kitchen

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
In the kitchen - W kuchni
How are you - Jak się masz
I am good - jestem dobry
We are now in my kitchen - Jesteśmy teraz w mojej kuchni
What does that mean - Co to znaczy
My kitchen - Moja kuchnia
Do you want tea - Chcesz herbatę?
Of course - Oczywiście
Yes please - tak proszę
Do you know how to make tea in Polish - Czy wiesz, jak zrobić herbatę po polsku?
What is that - Co to jest
A kettle - Czajnik
This is a kettle - To jest czajnik
Take the kettle - Weź czajnik
Pour water - Wlać wodę
Boil water - Zagotować wodę
For you will be tea - Bo będziesz herbatą
What is that  - Co to jest
A mug - Kubek
What type of tea do you like - Jaki rodzaj herbaty lubisz
Fruit - Owoc
I will see if I have - Zobaczę, czy mam
or black tea - lub czarna herbata
I dont have black tea as I dont drink black tea - Nie mam czarnej herbaty, ponieważ nie piję czarnej herbaty
I have herbal tea - Mam herbatę ziołową
Later you will be calm and relaxed - Później będziesz spokojny i zrelaksowany
Do you want herbal tea - Chcesz herbatę ziołową?
No I can meditate to relax - Nie, mogę medytować, aby się zrelaksować
It can be - To może być
Do you know what that is? - Czy wiesz co to jest?
A dishwasher - Zmywarka
I will now wash dishes - Teraz umyję naczynia
Do you know dishes in Polish - Czy znasz potrawy po polsku?
Plate / Pot / Frying pan - Talerz / Garnek / Patelnia
Mug / Glass - Kubek / Szkło
and what is that? - I co to jest?
A spoon - Łyżka
Small spoon / spoon - Mała łyżka / łyżka
Knife - Nóż
You know everything - Ty wiesz wszystko
I am very happy - jestem bardzo szczęśliwy
and what about our students? - a co z naszymi studentami?
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#38 Shopping Centre

To listen to all Episodes + The Speaking Podcast + The Meditation Podcast + Business Opportunities please visit http://roycoughlan.com/
 
To get Skype lessons from Kamila or her team please visits http://polonuslodz.com/
 
In this Episode we discuss:
What will we be talking about today - O czym dzisiaj będziemy rozmawiać
Shopping centre - Centrum handlowe
What type of shops - Jaki rodzaj sklepów
Book shop - Księgarnia
Jewelery shop - Sklep jubilerski
Hairdressors - Fryzjer
Do you go to the hairdressors in the shopping centre - Idziesz do fryzjerów w centrum handlowym
In the shopping centre, no - W centrum handlowym nie
Travel agency - Biuro podróży
What else - Co jeszcze
Pharmacy - Apteka
Roy does not know - Roy nie wie
Something sweet - Coś słodkiego
Cosmetics - Kosmetyki
Tea shop / Coffee shop - Herbaciarnia / kawiarnia
kiosk - kiosk
Flower shop - Kwiaciarnia
Shoe shop -Sklep obuwniczy
 Clothes shop - Sklep odzieżowy 
Bread shop - Piekarnia
Roy, where can you buy a red rose - Roy, gdzie możesz kupić czerwoną różę
In the flower shop - W kwiaciarni
Cough medicine, In the pharmacy - Lek na kaszel - w aptece
Please repeat - Proszę powtórzyć
Where can I buy good soap - Gdzie mogę kupić dobre mydło?
Cosmetic shop - Sklep kosmetyczny
Where can I buy a t-shirt - Gdzie mogę kupić koszulkę?
Where can yo buy fresh bread - Bread shop - Gdzie można kupić świeży chleb - sklep z pieczywem
Where can you buy nice boots - Shoe shop - Gdzie można kupić ładne buty - sklep obuwniczy
Where can you buy a book - The book shop - Gdzie można kupić książkę - Księgarnia
Where can you buy a silver necklace - In the jewelers - Gdzie można kupić srebrny naszyjnik - U jubilerów
Where can you buy a trip to Spain - In the travel agency - Gdzie można kupić wycieczkę do Hiszpanii - w biurze podróży
Today we are finished as I can see you are tired. - Dzisiaj jesteśmy skończeni, bo widzę, że jesteś zmęczony.
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property & business Offers - http://roycoughlan.com/

#37 Finding an Apartment to Rent

To listen to all Episodes + The Speaking Podcast + The Meditation Podcast + Business Opportunities please visit http://roycoughlan.com/
 
To get Skype lessons from Kamila or her team please visits http://polonuslodz.com/
 
In this Episode we discuss:
 
How is your voice - Jaki jest twój głos
I am a little sick - jestem trochę chory
Would you like some tea - Czy chcesz może herbaty
To thanks - Dzięki
Announcement in the newspaper - Ogłoszenie w gazecie
Announcement in the internet - Ogłoszenie w Internecie
Foreigner - Cudzoziemiec
Looking - Szukam
I am/You are/ he,she is/We are/they are - Ja jestem / Ty jesteś / on, ona jest / My jesteśmy / oni są
I am looking for an apartment - Szukam mieszkania
1 room / 2 rooms / 3 rooms - 1 pokój / 2 pokoje / 3 pokoje
With a bathroom - Z łazienką
Bedroom with a bed - Sypialnia z łóżkiem
I am looking for 100m2 apartment with 2 bedrooms - Szukam mieszkania o powierzchni 100 m2 z 2 sypialniami
Open plan kitchen saloon - Otwarty salon kuchenny
and a garage for my car - i garaż na mój samochód
Ooh a big apartment - Ooh, duże mieszkanie
or a house - lub dom
After renovation - Po renowacji
for renovation - do renowacji
I am looking for an apartment 4 rooms with a garage - Szukam mieszkania 4 pokoje z garażem
In the centre of the city - W centrum miasta
20 mins from the city driving - 20 minut jazdy samochodem od miasta
Apartment / House / Semi-detached / terraced house - Apartament / Dom / Bliźniak / dom szeregowy
To rent - Do wynajęcia
Close to the centre - Blisko centrum
With a balcont / terrace - Z balkonem / tarasem
I do not like sleeping in the saloon - Nie lubię spać w salonie
In Ireland we always have a bedroom - W Irlandii zawsze mamy sypialnię
In Poland a lot of people like this - W Polsce wielu takich ludzi lubi
Garden - Ogród
I like grass and trees - Lubię trawę i drzewa
I don't like cutting grass - Nie lubię ścinać trawy
Gardening is a lot of work - Ogrodnictwo to dużo pracy
Thank you - Dziękuję Ci
Good luck - Powodzenia
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property & business Offers - http://roycoughlan.com/

#36 House Contents

To listen to all Episodes + The Speaking Podcast + The Meditation Podcast + Business Opportunities please visit http://roycoughlan.com/
 
To get Skype lessons from Kamila or her team please visits http://polonuslodz.com/
 
In this weeks Episode we discussed:
Why not - Dlaczego nie
Today we will talk about furniture in the house - Dziś porozmawiamy o meblach w domu
e.g. that's a table - na przykład to jest stół
Chair / Lamp / Curtain / Couch - Krzesło / Lampa / Zasłona / Kanapa
Sandwich and Couch - Kanapka i Kanapa
Armchair / Cupboard - Fotel / Szafka
Bed / Wardrobe - Łóżko / szafa
What is in your lounge - Co jest w twoim salonie
I have an open Kitchen Lounge - Mam otwarty salon kuchenny
TV / Table / Kitchen table - TV / Stół / Stół kuchenny
You have a small table - Masz mały stolik
I have an office desk - Mam biurko
Office chair / Clock / Cupboard - Krzesło biurowe / zegar / szafka
And what is there? - A co tam jest
A bedroom - Sypialnia
What is in the bedroom - Co jest w sypialni
A bed / a bedside lamp - Łóżko / lampka nocna
Bedside table - Stolik nocny
What is in the kitchen - Co jest w kuchni
Fridge / Oven / Electricity or Gas - Lodówka / Piekarnik / Elektryczność lub Gaz
Kitchen unit - Jednostka kuchenna
Electrical kettle - Czajnik elektryczny
What's in the bathroom - Co jest w łazience
Bath / Shower / Toilet / bidet - Wanna / prysznic / toaleta / bidet
Sink and a large mirror - Zlew i duże lustro
 
If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/
 
All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property & business Offers - http://roycoughlan.com/