#32 New Years Resolutions

Welcome to the New Year - Witamy w Nowym Roku

How was your New Years Party - Jak minęła impreza noworoczna

Everything was good - Wszystko było dobrze

How was you New Years party? - Jak ci minęło przyjęcie noworoczne?

I was at home with my son because you had a party - Byłem w domu z moim synem, ponieważ miałeś imprezę

New Years Resolutions - Postanowienia noworoczne

What are your New Years Resolutions? - Jakie są twoje postanowienia noworoczne?

for me I always have a book that I write a list of goals that I want to do for the year - dla mnie zawsze mam książkę, w której piszę listę celów, które chcę zrobić na ten rok

What is your goal No.1? - Jaki jest twój cel nr 1?

Read 50 Books - Przeczytaj 50 książek

No.2 to do 26 online courses - Nr 2 na 26 kursów online

To do something like Polish online? - zrobić coś takiego jak polski online?

No something interesting - Nic ciekawego

Something that gives me energy and not take it - Coś, co daje mi energię i jej nie biorę

No. 3 I don't know. I do not have my list with me - Nr 3 nie wiem. Nie mam przy sobie mojej listy

Go to another country that I have never been to - Idź do innego kraju, w którym nigdy nie byłem

Cook 5 new dishes - Gotuj 5 nowych potraw

and you Kamila, what is your New Years Resolutions? - a wy Kamila, jakie są wasze postanowienia noworoczne?

My plan for the new year is less work / more rest  - Mój plan na nowy rok to mniej pracy / więcej odpoczynku

To do more sport especially Yoga - Uprawiać więcej sportu, zwłaszcza jogę

I plan to do a Yoga course for being a Yoga instructor - Planuję zrobić kurs jogi jako instruktor jogi

More walking - Więcej chodzenia

More time in Nature - Więcej czasu w naturze

The most important plan - Najważniejszy plan

What are our students plans for the new year? - Jakie są plany naszych studentów na nowy rok?

Maybe less TV - Może mniej telewizji

Maybe less work - Może mniej pracy

Maybe to relax more - Może bardziej zrelaksować się

Maybe more sport - Może więcej sportu

Maybe less fast food - Może mniej fast foodów

Earn more money - Zarób więcej pieniędzy

Don't smoke cigarettes - Nie pal papierosów

or don't drink alcohol - lub nie pij alkoholu

or don't drink coffee - lub nie pij kawy

or don't take drugs - lub nie bierz narkotyków

So write what are your plans for the new year - Napisz więc, jakie masz plany na nowy rok

#31 Merry Christmas

In this Episode you will learn: - W tym odcinku nauczysz się:

Warmly welcome - Serdecznie witamy

How are you - Jak się masz

I'm good and you - dobrze, a ty

What will we be talking about today - O czym dzisiaj będziemy rozmawiać

Christmas - Boże Narodzenie

Merry Christmas - Wesołych Świąt

Roy you don't have a Christmas tree - Roy, nie masz choinki

Better outside - Lepiej na zewnątrz

Decorate the tree - Udekoruj drzewo

In Poland people decorate trees - W Polsce ludzie dekorują drzewa

Angel - Anioł

On the top is a star - Na górze jest gwiazda

Christmas balls - Bombki choinkowe

Christmas lights - oświetlenie świąteczne

I have two Christmas trees, one in the saloon and the other in my sons room - Mam dwie choinki, jedną w salonie i drugą w pokoju moich synów

Students do you have a Christmas tree at home? - Studenci, czy macie w domu choinkę?

Happy New Year and Merry Christmas - Szczęśliwego Nowego Roku i Wesołych Świąt

We cook a lot - Dużo gotujemy

In Poland people generally cook dumplings - W Polsce ludzie zazwyczaj gotują pierogi

Turkey - indyk

Roast Potatoes - Pieczone ziemniaki

What is your main dish - Jakie jest twoje główne danie?

Mushroom soup with noodles - Zupa grzybowa z makaronem

Cabbage with peas - Kapusta Z Groszkiem

Carp fish - Karp

Presents - Przedstawia

Presents under the Christmas tree - Prezenty pod choinką

Polish tradition - Polska tradycja

Santa clause - Święty Mikołaj

Thank you for listening for the whole year - Dziękujemy za słuchanie przez cały rok

We will be back next year - Wrócimy w przyszłym roku

Merry Christmas and Happy New Year - Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#30 Sport

In this Episode you will learn:

Hi / Bye - Cześć, or bye can be pa
Today we will talk about sport - Dzisiaj porozmawiamy o sporcie
Do you like sport - Lubisz sport
To do sport - Uprawiać sport
How often do you play sport - Jak często uprawiasz sport
Once a week - Raz w tygodniu
Twice a week - Dwa razy w tygodniu

What type of sport - Jaki rodzaj sportu
I play squash - Gram w squasha
When the weather is good I cycle - Przy dobrej pogodzie jeżdżę na rowerze
What else - Co jeszcze
Do you swim - Pływasz
I prefer to swim at the beach - Wolę pływać na plaży
Ocean - Ocean
I like to swim in the ocean - Lubię pływać w oceanie
In the swimming pool - W basenie
When I was young - Kiedy byłem młody
Lots of swimming pools have chlorine and its not good for your skin - Wiele basenów ma chlor i nie jest dobry dla twojej skóry

What types of sport do you know - Jakie rodzaje sportu znasz?
Martial Arts - Sztuki walki
Maybe football - Może futbol
Basketball - Koszykówka
Volleyball / Tennis / Golf - Siatkówka / Tenis / Golf
Badminton / Skiing / Ice Skating - Badminton / Narciarstwo / Łyżwiarstwo
Rugby - Rugby
Scuba Diving - Nurkowanie z akwalungiem
Sky Diving - Spadochroniarstwo
Extreme Sports - Sporty ekstremalne
Parachute - Spadochron
What sport do you like - Jaki sport lubisz
I do not like to watch sport, I prefer to play - Nie lubię oglądać sportu, wolę grać
Squash / Tennis / Martial Arts / Swimming - Squash / Tenis / Sztuki walki / Pływanie
I like to run - lubię biegać
Cycle - Cykl
Do Yoga, its very good for your health and body - Uprawiaj jogę, która jest bardzo dobra dla zdrowia i ciała
I like to play football with my son - Lubię grać w piłkę nożną z moim synem
We were in the shop and he asked me to buy a basketball - Byliśmy w sklepie, a on poprosił mnie o zakup koszykówki
and when you were young - a kiedy byłeś młody
Boxing - Boks
Its good for your head - To dobrze dla twojej głowy
Students - What sports do you like best? - Studenci - Jakie sporty lubisz najbardziej?

If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#29 Parts of the Body

In this weeks Episode we discuss parts of the body:

dzień dobry - Good day

Jak się masz - How are you

bardzo dobrze - very good

dziś dużo intensywnej pracy, ale bardzo przyjemna - today a lot of intensive work but very nice

a ty - and you

także dobre - also good

ponieważ masz lekcję polskiego - because you have a Polish lesson

i lubisz się uczyć - and you like to learn

oczywiście - of course

Twoją pasją i hobby jest nauka polskiego - your passion and you hobby is to learn polish

oczywiście - of course

Zobacz, znam cię - See I know you

Dzisiaj poznamy części ciała - Today we will learn parts of the body

Ty wiesz wszystko - You know everything

Części samochodu / komputera - Parts of the car / computer

Mam trudny dzień - I have a difficult day

Co to jest - What is that

Włosy / głowa / czoło / brwi - Hair / head / forehead / eyebrows 

powieki / rzęsy / policzki / nos - eyelids / eye lashes / cheecks / nose

Wargi / podbródek / szyja / tył głowy - Lips / chin / neck / back of the head 

zęby / białe zęby / żółte zęby / zdrowe zęby / złamane zęby - teeth / white teeth / yellow teeth / healthy teeth / broken teeth

Ramię / ręka / palce - Arm / hand / fingers

Ile palców - How many fingers

Każdy palec ma imię - Every finger has a name

Kciuk, a następnie palec wskazujący, palec środkowy, palec serdeczny i mały palec lub szpilka - Thumb, followed by index finger, middle finger, ring finger, and little finger or pinkie

ucho / uszy - ear / ears

Brzuch / noga / kolano / stopa - Stomach / leg / knee / foot

Twarz - face

Mam długie blond włosy, brązowe brwi, niebieskie oczy, czerwone usta i duży brzuch - I have long blond hair, brown eyebrows , blue eyes, red lips and a big belly

a ty - and you

Mam krótkie srebrne włosy - I have short silver hair

Mam brązowe brwi - I have brown eyebrows

Mam niebieskie / zielone oczy - I have blue / green eyes

piękne zdrowe zęby - beautiful healthy teeth

mały brzuch - small stomach

Twoje plecy - Your back

bezdomny jest kulturą - bum is cultural

tyłek nie jest kulturalny - ass is not cultural

policzki - cheecks

do usłyszenia - hear you later

trochę - a little

If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#28 Plan for Tomorrow

We will learn polish - Nauczymy się polskiego

Of course - Oczywiście

Today we will be learning the plan for tomorrow - Dzisiaj poznamy plan na jutro

Please repeat - Proszę powtórzyć

I will be - będę

You will be - Będziesz

He / She will be  - On / Ona będzie

It will be - To będzie

We will be - Będziemy

They will be - Oni / One będą

I will be reading - Będę czytać

I will be eating - Będę jeść

I will be writing - Będę pisać

I will sleep - będę spał

I will swim - Będę pływał

I will learn - Nauczę się

Do you understand grammar - Czy rozumiesz gramatykę?

Now a question for you - Teraz pytanie do ciebie

What else - Co jeszcze

I will be running in the park - Będę biegał w parku

I will be playing squash - Będę grał w squasha

I will be reading a book - Będę czytać książkę

I will be with my son and play board games - Będę z synem i będę grać w gry planszowe

If you would like Skype lessons from kamila please visit http://polonuslodz.com/

All Polish Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast / Polish Property Offers - http://roycoughlan.com/

#27 The Railway Station

In today's lesson we discussed the following:

I feel very good today - Czuję się bardzo dobrze dzisiaj

why - dlaczego

Because today I did Yoga & Meditation and I feel fantastic - Ponieważ dzisiaj ćwiczyłem jogę i medytację i czuję się fantastycznie

Do you understand - Czy rozumiesz

Railway Station - Stacja kolejowa

Please repeat - Proszę powtórzyć

I am going to the railway station - Idę na dworzec kolejowy

Please take me to the railway station - Proszę, zabierz mnie na dworzec kolejowy

I am at the railway station - Jestem na stacji kolejowej

We must buy a ticket - Musimy kupić bilet

We go to the cash desk - Idziemy do kasy

I would like a ticket - Chciałbym bilet

What type of ticket - Jaki rodzaj biletu

A ticket can be normal or with discount - Bilet może być normalny lub ze zniżką

One normal ticket to Kracow/ Warsaw / Lodz / Gdansk - Jeden normalny bilet do Krakowa / Warszawy / Łodzi / Gdańska

What class - Jaka klasa

1st class / 2nd Class / 3rd Class - Pierwsza klasa / druga klasa / trzecia klasa

We can practice - Możemy ćwiczyć

I am the cashier and you are the customer - Jestem kasjerem, a ty klientem

A ticket to Warsaw please - Poproszę bilet do Warszawy

What type of ticket - Jaki rodzaj biletu

What time - Jaki czas

What time is the next train - O której jest następny pociąg

The next train is 1pm - Następny pociąg to 13.00

58zl please - 58zł proszę

I thought it would be cheaper - Myślałem, że będzie taniej

Second Class 48zl - Druga klasa 48zl

Third class 30zl - Trzecia klasa 30zł

I will be with the animals - Będę ze zwierzętami

Will you pay by cash or credit card - Czy zapłacisz gotówką czy kartą kredytową?

Normal train / Fast train / Express train / Intercity - Pociąg normalny / pociąg szybki / pociąg ekspresowy / intercity

It must be that train - To musi być ten pociąg

How long will the train take - Jak długo potrwa pociąg

one hour fifteen minutes - godzina piętnaście minut

To get Polish Skype Lessons please visit http://polonuslodz.com/

To find all our Polish Podcast Episodes / Speaking Podcast / Meditation Podcast and offers for Polish Property please visit http://roycoughlan.com/

#26 Where Is & How do I get to

In today's episode we discussed:

How do you feel - Jak się czujesz 

Good and you - Dobrze, a ty 

What is the topic today - Jaki jest dziś temat

There is a very popular phrase - Istnieje bardzo popularne zdanie -

Excuse me where is - Przepraszam, gdzie jest 

Where is the Hotel Ibis - Gdzie jest hotel Ibis 

Where is the Railway station - Gdzie jest dworzec kolejowy 

Where is the Hospital - Gdzie jest szpital 

Where is the closest Post Office - Gdzie jest najbliższy urząd pocztowy

Please repeat - Proszę powtórzyć 

Where is the Bus Station - Gdzie jest przystanek autobusowy 

How can I get to the centre - Jak mogę dostać się do centrum 

Take a Taxi - Wziąć taksówkę 

How can I get to the Museum - Jak mogę dostać się do muzeum 

I'm lost Man / Woman - Jestem zagubiony Mężczyzna / Kobieta 

Where is the Pharmacy - Gdzie jest apteka

Please go straight - Proszę idź prosto 

or please turn left - lub proszę skręcić w lewo -

Please turn right - Proszę skręcić w prawo 

Where is the hotel Hilton - Gdzie jest hotel Hilton 

Around 10 minutes on foot - Około 10 minut na piechotę 

Please go straight, later turn right and straight again - Proszę iść prosto, potem skręcić w prawo i znowu prosto 

I'm not from here - Nie jestem stąd 

Where is the Museum - Gdzie jest Muzeum 

We have a few museums in our city - W naszym mieście mamy kilka muzeów 

Go straight to the end of the street and then turn right - Idź prosto na koniec ulicy, a następnie skręć w prawo 

The museum is there - Muzeum jest tam 

At the end of the street - Na końcu ulicy 

#25 Weekly Plan

Today is a super day - Dzisiaj jest super dzień

Why - Dlaczego

Today is Monday - Dziś jest poniedziałek

Do you know the days of the week? - Czy znasz dni tygodnia?

Monday - poniedziałek

Tuesday - wtorek

Wednesday - środa

Thursday - czwartek

Friday - piątek

Saturday - sobota

Sunday - niedziela

Roy what do you do on Monday - Roy, co robisz w poniedziałek

On Monday I study - W poniedziałek studiuję

Polish language /Economics / Medicine - Język polski / ekonomia / medycyna

On Tuesday I go to the Gym - We wtorek idę na siłownię

On Wednesday I go to a Toastmasters meeting - W środę idę na spotkanie Toastmasters

On Thursday I work - W czwartek pracuję

On Friday I am with my son and we play - W piątek jestem z synem i gramy

I go to the park on Saturday - Idę do parku w sobotę

Lazy day on Sunday - Leniwy dzień w niedzielę

I do nothing - ja nic nie robię

Kamila what do you do on Monday - Kamila, co robisz w poniedziałek

I have Polish lessons on Monday - Mam lekcje polskiego w poniedziałek

I have yoga lessons on Tuesday - Mam lekcje jogi we wtorek

I meditate on Wednesday(http://meditationpodcast.org/) - Medytuję w środę 

On Thursday I walk in the park - W czwartek chodzę po parku

On Friday I listen to relaxing music - W piątek słucham relaksującej muzyki

On Saturday I shop in the supermarket - W sobotę robię zakupy w supermarkecie

I rest on Sunday - Odpoczywam w niedzielę

And what do you do on Sunday? - A co robisz w niedzielę?

We wait for your comments - Czekamy na Twoje komentarze 

Thank you very much - Dziękuję Ci bardzo 

Find all Episodes along with the Meditation Podcast & the Speaking Podcast at http://roycoughlan.com/

Get Polish Skype lessons at http://polonuslodz.com/

#24 Vegetables

I am sitting in your school - Siedzę w twojej szkole

I am drinking coffee without caffeine - Piję kawę bez kofeiny

Today we continue the topic with food - Dziś kontynuujemy ten temat jedzeniem

Today will be vegetables - Dzisiaj będą warzywa

One Vegetable - Jedno warzywo

Vegetables - warzywa

Do you like vegetables - Czy lubisz warzywa

Children don't like vegetables - Dzieci nie lubią warzyw

What vegetables do you know - Jakie znasz warzywa?

Cauliflower - kalafior

Broccoli - brokuły

Tomato - Pomidor

What else - Co jeszcze

Potato - Ziemniak

Carrot - Marchewka

Parsnip - Pasternak

Garlic - czosnek

Onion - Cebula

Sharlots - Sharlots

Green Onions - Zielone cebule

Cucumber - Ogórek

Peppers - Red / Green / Yelow : Papryka - Czerwona / Zielona / Żółta

Beans - fasolki

Peas / Green peas - Groch / zielony groszek

Lettuce - Sałata

Salad - Sałatka

Very good - Bardzo dobre

What vegetable do you like - Jakie warzywa lubisz

Carrot - Marchewka

Only carrot - Tylko marchewka

Anything else - Coś jeszcze

Rocket - Rukola

I like lentils - Lubię soczewicę

I really like sweet potatoes - Naprawdę lubię słodkie ziemniaki

Big sweet potatoes - Duże słodkie ziemniaki

How do you cook - Jak gotujesz

I do not cook I bake - Nie gotuję, pieczę

Cut them like chips - Pokrój je jak frytki

Generally vegetables are very healthy - Ogólnie warzywa są bardzo zdrowe

My son really likes fresh green cucumber - Mój syn naprawdę lubi świeży zielony ogórek

Vegetables have lots of vitamins - Warzywa mają dużo witamin

Tasty Topic - Smaczny temat

If you would like to find all lessons please visit www.roycoughlan.com

You will also find the Speaking Podcast & Meditation Podcast

If you would like Skype lessons from Kamila visit www.polonuslodz.com

#23 Fruit

O czym dzisiaj będziemy rozmawiać -  What will we be talking about today

Dzisiaj porozmawiamy o owocach -  Today we will talk about fruit 

Jestem wegetarianinem i bardzo lubię owoce -  I am a vegetarian and I like fruit very much

Czy rozumiesz - Do you understand

Jakie owoce znasz po polsku? - What fruit do you know in Polish

Jabłko - Apple

Pomarańczowy - Orange

Truskawka - Strawberry 

Malina - Rasberry

Banan - Bananna

Winogrona - Grapes

Brzoskwinia - Peach

Gruszka - Pear

Ananas - Pinapple

Arbus   - Water Mellon

Jagody -  Berries

Jaki owoc lubisz -   What fruit do you like

Avacado -  Avacado

Kiwi - kiwi

Cytrynowy -   Lemmon

Limonka -   Lime

Co lubisz -  What do you like

Lubisz wszystko - You like everything

Wolę się zmieniać, ponieważ nie lubię codziennie jeść tych samych owoców -   I prefer to change as I don't like to eat the same fruit everyday

Moim ulubionym owocem jest -   My favourite fruit is

Czasami  - Sometimes

Proszę powtórzyć -  Please repeat

Owoce / Owoce -   Fruit / Fruits

Mango -   Mango

Lubię koktajl z mango - I like a mango smoothie

Jagody -   Blueberries

Dziękuję Cie -  Thank you 

Do widzenia - Good bye